Este Donnatela potrivită pentru elevii de 14 ani?
La Școala Gimnazială nr. 127 din București, absolvenții clasei a VIII-a au fost surprinși cu două volume cadou la festivitatea de premiere.
Culture picks
Cine primește sporul Bayraktar în 2026 și cât costă pentru stat?
Medicii legiști protestează joi împotriva subfinanțării cronice
Moldovean acuzat de triplă crimă în Rusia, lăsat în libertate de Curtea de Apel Iași
Băluță cere demiterea lui Miruță din guvern pentru neplata facturilor la proiectul M4Una dintre lucrări a stârnit însă o reacție puternică din partea unei mame, care a descoperit conținut licențios și un limbaj considerat nepotrivit pentru vârsta elevilor.
Mama în cauză a declarat că, deși copiii ei și colegii lor aveau peste 14 ani și probabil cunoșteau deja un limbaj mai puțin adecvat, nu se aștepta ca o carte oferită de școală să conțină expresii vulgare.
Romanul incriminat, intitulat „Donnatela”, este scris de Beatris Serediuc și prezintă povestea unei adolescente care se confruntă cu sărăcia, alcoolismul și destrămarea familiei în România anilor '90. Personajul principal găsește refugiul în poezie și imaginație. Potrivit editurii, cartea nu a fost concepută special pentru un public de copii, ci mai degrabă pentru adulți.
Este normal ca școala să ofere elevilor cărți cu conținut licențios?
Directoarea școlii, Magdalena Marian, a fost luată prin surprindere când a aflat conținutul volumului și a recunoscut că nu l-a citit înainte de a-l cumpăra. Ea a luat decizia de a retrage „Donnatela” și de a o înlocui cu o altă lucrare, considerând că școala a greșit prin faptul că nu a verificat cu atenție conținutul cărții.
„Trebuia să fim mai atenți la limbajul folosit și la conținutul volumului”, a recunoscut directoarea.
Scriitoarea Beatris Serediuc a transmis că decizia de a oferi „Donnatela” ca premiu școlar a ținut de aprecierea profesorilor. Ea nu a negat că lucrarea nu a fost scrisă special pentru copii, dar a lăsat la latitudinea educatorilor să decidă dacă este potrivită pentru elevii de 14 ani.
Între timp, școala a început să strângă volumele incriminate pentru a le înlocui cu altele, într-un gest de remediere a situației create.