Expoziție de artă chineză deschide Centrul Cultural din București

Liu Genqun este un artist chinez notabil?

Arta chinezo‑românească se întâlnește la București: o expoziție ce redă „departe, dar aproape”

În data de 28 octombrie 2026, Centrul Cultural Chinez din capitală a marcat cu fast deschiderea expoziţiei de artă contemporană intitulată „Departe, dar aproape: Când drumurile se întâlnesc”. Evenimentul, conceput ca un veritabil pod între civilizaţiile chineze şi române, a adus în prim‑plan dialogul artistic și cultural dintre cele două naţiuni.

Printre participanţi s‑au numărat personalităţi de seamă din ambele părţi ale fluviului cultural: Zhou Xiang, ministru‑consilier la Ambasada Republicii Populare Chineze în România, Petru Lucaci, președinte al Uniunii Artiștilor Plastici din România, Xu Ningbo, director al Centrului Cultural Chinez din București, și Chen Leilei, fondatoare și președintă a Asociaţiei Române pentru Promovarea Culturii și Artei în România. Alături de aceştia, expoziţia a reunit oficiali chinezi, sinologi, studenţi la arte din ambele ţări, precum şi un grup variat de artişti, toţi implicaţi în proiectul comun.

Curatorii Petru Lucaci și Chen Leilei au selectat peste cincizeci de opere semnate de paisprezece creatori contemporani din România și China. Diversitatea tehnicilor utilizate a fost impresionantă: de la cerneală pe hârtie „xuan”, trecând prin pictură în tehnici mixte, textile și lucrări din fibre, până la ulei pe pânză, instalații ceramice, sculpturi metalice și fotografii analogice.

Printre autorii chinezi s‑au evidențiat Liu Genqun, Xiong Huohua, Cao Yuan, Xiao Li și Wang Xiuguang, în timp ce la români au participat Petru Lucaci, Andrea Nagy, Vlad Basarab, Irina Banari, Sergiu Roman și Florin Zhu.

Deschiderea oficială a fost marcată de o alocuţiune susținută de ministrul‑consilier al ambasadei chineze, care a felicitat organizatorii pentru reușita evenimentului. El a amintit că această expoziție vine în continuarea celei din 5 septembrie 2024, „Lumina ta, lumina mea”, și a subliniat rolul artei ca instrument de legătură și consolidare a prieteniei între popoare.

„Arta are puterea de a depăşi barierele lingvistice și geografice, facilitând înţelegerea reciprocă și apropiind inimile”, a declarat oficialul chinez, adăugând că speră ca această iniţiativă să devină un nou punct de plecare pentru intensificarea schimburilor artistice sino‑române.

În discursul său, ministrul‑consilier a abordat și aspecte istorice, remarcând influenţa bidirecţională dintre cele două tradiţii artistice. El a evidențiat că, odată cu apariția fenomenului chinoiserie, arta orientală a modelat decorurile și arta modernă europeană, în timp ce, simultan, creatorii chinezi au absorbit elemente ale modernismului occidental.

Cât timp conduce?

„Arta chineză tinde să netezească contrastul dintre lumină și umbră, punând accent pe expresivitate, lirism și pe crearea unei atmosfere unitare”, a explicat delegatul.

În cele trei ani de când conduce Centrul Cultural, el a întâlnit numeroși artiști români, ale căror lucrări i-au demonstrat un interes autentic pentru cultura chineză, confirmându-i convingerea că apropierea dintre oameni depășește distanțele fizice și se bazează pe cunoaștere și respect reciproc.

Încheind intervenţia, oficialul a reiterat angajamentul instituţiei de a susţine noi proiecte şi forme de colaborare artistică, menite să aprofundeze înţelegerea mutuală dintre cele două spații culturale. După cuvintele de încheiere, a urmat ceremonia de acordare a diplomelor, în care Zhou Xiang a înmânat premiile artiștilor români și chinezi prezenţi la eveniment.

Tematica centrală a expoziţiei a fost redarea modului în care artiștii din medii complet diferite reconfigurează percepţia asupra „distanţei”. În această abordare, „departele” nu mai reprezintă o coordonată fixă pe hartă, ci devin o stare fluidă, rescrisă constant de experiențe, emoţii și relaţii.

Vizitatorii au putut admira cum perspectivele orientale şi occidentale se completează, creând un dialog vizual și conceptual.

În spaţiul expoziţional, materialele, tehnicile şi conceptele diverse se intersectau, scoţând în evidenţă identităţi culturale distincte şi generând o rezonanţă emoţională ce transcende atât geografia, cât şi limbajul.

Prin această iniţiativă, relaţiile de prietenie chinezo‑române capătă un nou dinamism, iar schimburile dintre cele două civilizaţii se intensifică. Evenimentul a demonstrat că arta contemporană poate fi un vehicul puternic pentru apropierea interculturală, facilitând nu doar schimbul de idei, ci şi înţelegerea profundă a valorilor și sensibilităţilor fiecărui popor.

Autorul textului: Paula Toma, Director executiv al Centrului de Studii Sino‑Ruse (CSSR) din cadrul Fundaţiei Universitare a Mării Negre „Mircea Malița”.